In the spring becomes the rose.

“Just remember in the winter，far beneath the bitter snows

　Lies the seed that with the sun’s love,

　In the spring becomes the rose”

　「思い出してごらん冬、雪に埋もれていても、

　　種子は春、お日様の愛で花がひらく。」

　－60年代に活躍したロック歌手、ジャニス・ジョップリンをモチーフとした、

　　ベット・ミドラー主演映画『The Rose』の主題歌より。

　　和訳は高畑勲訳、

　　都はるみ「愛は種子、君はその種子」から。

　Bluesではないのですが、店主から教えていただき、

学生時代には何遍も聴いた曲です。

　スタッフKと同世代(2～30代)の方には、

スタジオジブリ作品『おもひでぽろぽろ』の主題歌としてや、JUJUさんのカバーVerで知られているでしょうか。

自分も最初は『ぽろぽろ』で出会いました。

　そして『The Rose』という映画。

滅茶苦茶なシンガーの主人公が、

ステージ上で歌いながら死ぬというラストシーンは、

当時中学生だった自分にとって衝撃的だったのを覚えています。

　最近観直してみたら、

店主すーが「若い頃、テープが擦り切れるほどよく観ていた」という理由が、

ある意味嫌なくらいとてもよく解る気がしました。苦笑

　この限定カクテルの名も「ローズ」

ヴェルモットとキルシュによる華やかな香りが特徴です。

さあ、もう春ですね。

　　スタッフK